Genesis 49:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ruben moj pèrvorojeni Syn, ti ſi moj vék, inu moja pèrva muzh, ta viſhi v'Offri, inu ta viſhi v'Krajleſtvi:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ruben, ti si prvenec moj, moč moja in začetek mogočnosti moje, prednji v visokosti in prednji v krepkosti!
Slovenian EKU
Ruben, moj prvorojenec si ti, moja moč in prvina moje moške sile, odličen v dostojanstvu in odličen v oblasti.
Slovenian SSP
Ruben, moj prvorojenec si, moja moč in prvina moje moške moči, preponosen in premočan.