Genesis 49:32 — Compare Translations

Slovenian 1584

na tej Nyvi, inu v'tej Iami, katera je od Hetovih Otruk kuplena.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kupljena je ona njiva in jama, ki je na njej, od Hetovih sinov.In ko je Jakob nehal zapovedovati sinom svojim, potegne noge svoje v posteljo in umrje, in zbran je bil k svojim ljudstvom.

Slovenian EKU

To je polje z votlino, ki je bilo pridobljeno od Hetejcev.

Slovenian SSP

Polje in votlina na njem sta bila kupljena od Hetovih sinov.«