Genesis 5:3 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu Adam je bil ſtar ſtu inu trydeſſet lejt, inu je rodil eniga Synu, kateri je njegovimu Pildu bil podoben, inu ga je imenoval Seth.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Adam pa je živel trideset in sto let in rodil sina po svoji podobi, po svoji sličnosti, in ga je imenoval Seta.

Slovenian EKU

Adam je živel sto trideset let in je dobil sina po svoji sličnosti in podobi ter ga imenoval Seta.

Slovenian SSP

Adam je živel sto trideset let in rodil se mu je sin po njegovi podobnosti, kot njegova podoba. Imenoval ga je Set.