Genesis 50:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu Ioseph je sapovédal ſvojm Hlapzom, Arzatom, de bi njegoviga Ozheta shalbali. Inu Arzati ſo shalbali Israela,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj se skloni Jožef na obličje očeta svojega, in jokal je nad njim in ga poljubljal.
Slovenian EKU
Tedaj se je Jožef vrgel na obličje svojega očeta in jokal nad njim in ga poljuboval.
Slovenian SSP
Tedaj se je Jožef vrgel na obličje svojega očeta, jokal nad njim in ga poljubljal.