Genesis 50:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vy ſte hudu supèr mene miſlili, ali Bug je letu miſlil h'dobrimu, de bi taku ſturil, kakòr ſe danas vidi, de bi jeſt veliku folka pèr shivoti ohranil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Jožef pa jim reče: Ne bojte se; kajti sem li jaz na mestu Božjem?
Slovenian EKU
Jožef pa jim je rekel: »Ne bojte se! Ali sem mar jaz na božjem mestu?
Slovenian SSP
Jožef jim je rekel: »Ne bojte se! Sem mar jaz namesto Boga?