Genesis 50:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku je Ioseph gori ſhàl, de bi ſvojga Ozheta pokoppal, inu vſi Pharaonovi Hlapci ſo shnym ſhli, Stariſhi njegove hiſhe, inu vſi Stariſhi v'Egyptouſki desheli,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In reče Faraon: Idi gori in pokoplji očeta svojega, kakor te je zaprisegel.
Slovenian EKU
Faraon je rekel: »Pojdi in pokoplji svojega očeta, kakor te je zaprisegel!«
Slovenian SSP
Faraon je rekel: »Pojdi in pokoplji očeta, kakor te je zaprisegel!«