Genesis 50:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſo shnymi tudi Kulla ſhla, inu Iesdizi, inu je bila ena ſilna velika vojſka.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tudi vsa hiša Jožefova in bratje njegovi in očeta njegovega rodbina; samo otročiče svoje in črede svoje in goveda svoja so pustili v deželi Gosenski.
Slovenian EKU
vsa Jožefova družina, njegovi bratje in družina njegovega očeta. Le otroke, drobnico in goved so pustili v gesenski deželi.
Slovenian SSP
vsa Jožefova hiša, njegovi bratje in hiša njegovega očeta. Le otroke, drobnico in govedo so pustili v gošenski deželi.