Genesis 50:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſo ony pak h'timu Gubnu Atad bily priſhli, kateru na uni ſtrani Iordana leshy, ſo ony ondukaj enu ſilnu veliku inu britku klagovanje dèrshali. Inu on je ſvojga Ozheta shaloval ſedem dny.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Šli so ž njim gori tudi vozovi in konjiki, tako da je bil izprevod silno velik.
Slovenian EKU
Šli so z njim tudi vozovi in konjeniki, tako da je bil sprevod zelo velik.
Slovenian SSP
Tudi vozovi in konjeniki so šli z njim, tako da je bil sprevod zelo mogočen.