Genesis 6:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
ſo Boshji Otroci vidili téh Zhlovéku Hzhere, de ſo lépe bilé, inu ſo ſi Shene vseli is mej vſéh, katere ſo ſi isvolili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da so videli sinovi Božji hčere človeške, da so lepe, in so si jemali od vsakršnih žene, katerekoli so si izbrali.
Slovenian EKU
so videli božji sinovi, da so človeške hčere lepe, in so si jih jemali za žene, katere koli so hoteli.
Slovenian SSP
in Božji sinovi so videli, da so človeške hčere lepe. Jemali so si jih za žene, katere koli so izbrali.