Genesis 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
tu je vſe k'Noahu ſhlu vto Barko, vſelej dvuje vkup, od vſiga Meſſa, v'katerim je bil en shiu duh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In prišli so k Noetu v ladjo po dvoje iz vsega mesa, v katerem je bil dih življenja.
Slovenian EKU
je šlo k Noetu v ladjo po dvoje od vsakega mesa, ki je v njem dih življenja.
Slovenian SSP
vse to je prišlo k Noetu v ladjo, po dva in dva od vsega mesa, v katerem je dih življenja.