Genesis 7:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu te Vodé ſo velike pèrhajale, inu ſilnu raſle na Semli, taku, de je ta Barka na Vodah plavala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vode so kipele ter silno rasle nad zemljo, in ladja je plavala po površju vodá.
Slovenian EKU
Vode so narastle in se silno povečale na zemlji, ladja pa je plavala na vodi.
Slovenian SSP
Vode so se dvignile in zelo narasle na zemlji, ladja pa je plavala na vodi.