Genesis 7:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu te Vodé ſo taku velike priſhle, inu ſo taku ſilnu raſle na Semli, de ſo vſe viſſoke Gorré pod vſém Nebom bile pokrivene:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In kipele so vode presilno nad zemljo in pokrile so vse gore visoke, ki so pod vsem nebom.
Slovenian EKU
Vode so čedalje huje naraščale na zemlji, tako da so bile pokrite vse visoke gore pod vsem nebom;
Slovenian SSP
Vode so čedalje huje naraščale na zemlji in pokrile vse visoke gore, kar jih je pod vsem nebom.