Genesis 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu Vodé ſo ſe vèrnile is Semle, ſem inu tja odtékajozh, inu ſo sazhele manſhe pèrhajati, zhes ſtu inu petdeſſet dny.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vode se neprenehoma vračajo s površja zemlje in se manjšajo, odkar je minilo stoinpetdeset dni.
Slovenian EKU
Zato so vode polagoma odtekale z zemlje in po sto petdesetih dneh so vode začele upadati.
Slovenian SSP
Polagoma so vode odtekale z zemlje, po sto petdesetih dneh so začele upadati.