Genesis 8:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Vodé pak ſo odtékale inu vpadale, noter do deſſetiga Méſza. Na pèrvi dan deſſetiga Méſza ſo ſe vèrhi téh Gor vidili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vode so vedno bolj upadale do desetega meseca: deseti mesec, prvi dan meseca se pokažejo vrhovi gorá.
Slovenian EKU
Vode pa so dalje upadale do desetega meseca; prvi dan desetega meseca so se prikazali vrhovi gora.
Slovenian SSP
Vode so še naprej upadale vse do desetega meseca; prvi dan desetega meseca so se prikazali vrhovi gora.