Genesis 9:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar je pak Ham, Kenanou Ozha, vidil ſvojga Ozheta ſram, je on ſvojma obadvéma Bratoma tam vuni povédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ham pa, oče Kanaanov, zagleda nagoto očeta svojega ter pove dvema bratoma svojima odzunaj.
Slovenian EKU
Kam, oče Kanaanov, je videl nagoto svojega očeta in to povedal bratoma zunaj.
Slovenian SSP
Ham, Kánaanov oče, je videl nagoto svojega očeta in je šel to pravit obema bratoma, ki sta bila zunaj.