Genesis 9:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Reſhiri Bug Iapheta, de prebiva v'Semovih uttah, inu Kenaan bodi njegou Hlapez.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Razširi naj Bog Jafeta, in naj prebiva v šatorih Semovih, in Kanaan mu bodi hlapec!
Slovenian EKU
Razširi naj Bog Jafeta; naj prebiva v Semovih šotorih. Kanaan mu bodi hlapec!«
Slovenian SSP
Naj Bog razširi Jafetov prostor, naj ga naseli v Semovih šotorih in Kánaan mu bodi za hlapca!«