Habakkuk 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
GOSPVD, koku dolgu bom vpil, inu ti nezheſh ſliſhati? Koku dolgu bom jeſt h'tebi klizal zhes krivizo, inu ti nezheſh pomagati?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kako dolgo, o GOSPOD, sem vpil k tebi, in ne slišiš! Vpijem k tebi o nasilstvu, a ne rešiš.
Slovenian EKU
Doklej moram prositi, Gospod, in ne uslišiš, vpijem k tebi zaradi nasilja, in ne pomagaš?
Slovenian SSP
Doklej, Gospod, bom klical na pomoč in ne boš poslušal, vpil k tebi zaradi nasilja in ne boš pomagal?