Habakkuk 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj Semla bo polna ſposnanja te zhaſty GOSPODNIE, kakòr voda, katera Morje pokriva.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Videle so te gore in se tresle; usula se je ploha, brezno je grmelo, visoko je vzdigovalo roke svoje.
Slovenian EKU
gore te gledajo in se stresajo, oblaki se v nalivih trgajo, morje buči s silnim šumom.
Slovenian SSP
Zagledale so te gore in se tresejo, prišel je hudourni naliv: pravodovje je dalo svoj glas, vzdignilo je višino svojih iztokov.