Habakkuk 3:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tebe bodo tudi ſitili s'ſramotjo sa zhaſt. Satu shlejpaj tudi ti, de ſe boſh opotekal: Sakaj tebe bo obdal ta Kelih v'deſnici tiga GOSPVDA, inu boſh ſramotnu moral bluvati, sa tvojo zhaſt.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V togoti si stopal po zemlji, v srdu si teptal narode.
Slovenian EKU
Z jezo stopaš po zemlji, v srdu teptaš narode.
Slovenian SSP
V togoti stopaš po zemlji, v jezi teptaš narode.