Habakkuk 3:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ve timu, kateri k'lejſſu pravi: Prebudi ſe, inu k'mutaſtimu kamenu: Vſtani gori. Koku bi on mogèl vuzhiti? Pole, on je s'Slatom inu Srebrom pokriven, inu nej ſape v'njemu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Na morje si stopil s konji svojimi, med roj velikih vodá.
Slovenian EKU
V morje zaženeš njihove konje, v blato velikih vodá.
Slovenian SSP
Pognal si v morje svoje konje, v blato velikih voda.