Habakkuk 3:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj tudi kamenje v'sydeh bo vpylu, inu Trami v'Stropeh bodo nym odgovarjali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
V bridkosti sem videl šatore Kušanove, tresle so se preproge šatorov v deželi Madianovi.
Slovenian EKU
Vidim, da so v stiski kusanski šotori, da se tresejo madianske preproge.
Slovenian SSP
Videl sem v bridkosti kušánske šotore, tresejo se zagrinjala midjánske dežele.