Haggai 1:13 — Compare Translations

Slovenian 1584

Tedaj je djal Haggai, ta Angel GOSPODNI, kateri je GOSPODNIE Selſtvu imèl na ta folk. Ieſt ſim s'vami, pravi GOSPVD.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Tedaj je rekel Hagaj, poslanec GOSPODOV, v poročilu GOSPODOVEM ljudstvu: Jaz sem z vami, govori GOSPOD.

Slovenian EKU

Tedaj je Agej, poslanec Gospodov, po naročilu Gospodovem dejal ljudstvu: »Jaz sem z vami, govori Gospod.«

Slovenian SSP

Tedaj je Agej, Gospodov poslanec, po Gospodovem naročilu dejal ljudstvu in rekel: »Jaz sem z vami, govori Gospod.«