Haggai 2:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj moje je Srebru inu Slatu, pravi GOSPVD Zebaot.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Poslednja slava te hiše bode večja nego prva, pravi GOSPOD nad vojskami; in na tem kraju dam mir, govori GOSPOD nad vojskami.
Slovenian EKU
Slava te druge hiše bo večja, kakor je bila slava prve, govori Gospod nad vojskami; in na tem kraju bom podelil mir, govori Gospod nad vojskami.‘«
Slovenian SSP
Slava te poslednje hiše bo večja, kakor je bila slava prve, govori Gospod nad vojskami, in na tem kraju bom delil mir, govori Gospod nad vojskami.‹«