Hebrews 1:7 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Glede angelov pravi: »Tisti, ki vetrove dela za svoje angele in plamene ognja za svoje služabnike,«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I k angelom istina právi: kí čini angele svoje dühé i sluge svoje ognja plamén.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

O angelih pa pravi: “Božji angeli so služabniki, hitri kot veter, so kakor ogenj, ki ga nihče ne more pogasiti.”

Slovenian 1584

Od Angelou on rejs pravi: On dela ſvoje Angele, duhuve, inu ſvoje Slushabnike, ognene plamene.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In o angelih sicer pravi: „On dela angele svoje za vetrove in služabnike svoje za ognja plamen“,

Slovenian EKU

O angelih pravi: »Kateri dela svoje angele enake vetrovom in svoje služabnike kakor ognjen plamen«;

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In angelom pravi: "On, ki dela angele svoje za vetrove in služabnike svoje za ognja plamen."

Slovenian SSP

Glede angelov pravi: Tisti, ki vetrove dela za svoje angele, za svoje služabnike plamene ognja,