Hebrews 10:13 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Odtlej čaka, da bodo njegovi sovražniki položeni k njegovim nogam za podnožnik.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Nadale čáka; dokeč se denejo nepriátelje njegovi na podnogáonico nôg njegovi.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

dokler Bog ne stori, da mu bodo vsi sovražniki pokorni.

Slovenian 1584

inu zhaka naprej, dokler njegovi Sovrashniki h'podnushju njegovih nug polosheni bodo.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in čaka odslej, da bodo sovražniki njegovi položeni za podnožje nogam njegovim.

Slovenian EKU

in odtlej čaka, da bodo položeni njegovi sovražniki za podnožje njegovih nog.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In čaka za naprej, da se položé sovražniki njegovi za podnožje nog njegovih.

Slovenian SSP

Odtlej pa čaka, da bodo njegovi sovražniki položeni k njegovim nogam za podnožje.