Hebrews 10:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

»Njihovih grehov in njihovih krivic se ne bom več spominjal.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I z grêhov njihovi i znepravdenost njihovi se ne spomeném več.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Odpustil jim bom vso njihovo neposlušnost in njihovih grehov se več ne bom spominjal.”

Slovenian 1584

inu nezhem vezh na nyh gréhe inu hudobe ſpoumniti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in njih grehov in pregreškov se ne bom spominjal več“.

Slovenian EKU

in njih pregreh ter njih krivic se ne bom več spominjal.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

"In njih grehov in pregreškov ne bodem se več spominjal."

Slovenian SSP

in njihovih grehov in njihovih nepostavnosti se ne bom več spominjal.