Hebrews 10:4 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

saj je nemogoče, da bi grehe odvzemala kri volov in kozlov.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár je nemogôče; ka bi krv bikôv i kozlôv odevzéla grêhe.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Saj kri bikov in kozlov ne more izbrisati grehov.

Slovenian 1584

Sakaj nemogozhe je, de bi ſe ſkusi Volouſko inu Koslovo kry gréh prozh vsel.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.

Slovenian EKU

zakaj nemogoče je, da bi kri volov in kozlov odvzemala grehe.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Nemogoče je namreč, da bi kri bikov in kozlov odvzemala grehe.

Slovenian SSP

Nemogoče je namreč, da bi grehe odvzemala kri volov in kozlov.