Hebrews 10:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Žgalne daritve in daritve za greh ti niso bile všeč.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Goréči áldovje i áldovje za grêh so se ti nej dopadnoli.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Nisi bil zadovoljen z žgalnimi daritvami ter z žrtvami za greh.
Slovenian 1584
Shgani offri inu offri sa greh, tebi nedopadeo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
žgalne daritve in daritve za grehe ti niso bile po volji,
Slovenian EKU
žgalne daritve in daritve za greh ti niso bile všeč.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Žgalne daritve in za grehe niso ti bile po volji.
Slovenian SSP
Žgalne daritve in daritve za greh ti niso bile všeč.