Hebrews 11:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Zaradi nje so namreč stari dosegli priznanje.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár so po njê dobro svedôstvo dôbili ti stariši.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Naši očetje so živeli s tako vero. Zato so nam postali zgledi.
Slovenian 1584
Skusi leto ſo ty Stári prizhovanje dobili.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Po njej so namreč predniki prejeli pričanje.
Slovenian EKU
Po njej so namreč stari dosegli hvalo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
V tej namreč so starejši pričanje prejeli.
Slovenian SSP
Zaradi nje je bilo namreč pričano v korist starih.