Hebrews 11:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Ker je Izak veroval, je blagoslovil Jakoba in Ézava tudi za prihodnost.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Po veri je od ti prišestni blagoslovo Ižák Jákoba i Ežaua.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Izak, mož vere, je najprej blagoslovil Jakoba potem pa Ezava. Čeprav ni vedel tega, je ravnal po načrtu, ki ga je Bog imel za prihodnost.

Slovenian 1584

Skusi Vero je Isaak, Iacoba inu Esava shegnal, od prihodnih rizhy.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Po veri je blagoslovil Izak Jakoba in Ezava tudi za prihodnjost.

Slovenian EKU

Po veri je Izak tudi za prihodnost blagoslovil Jakoba in Ezava.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Po veri o prihodnjosti je Izak blagoslovil Jakoba in Ezava.

Slovenian SSP

Po veri in zavoljo prihodnjih stvari je Izak blagoslovil Jakoba in Ezava.