Hebrews 2:5 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Prihodnjega sveta, o katerem govorimo, namreč ni podredil angelom.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár je nej angelom pôdao te príšestni svêt, od šteroga gučimo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

V prihodnjemu svetu, ki prihaja, ne bodo vladali angeli.

Slovenian 1584

Sakaj on nej Angelom podvèrgal ta prihodni Svejt, od kateriga my govorimo.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti angelom ni podložil sveta prihodnjega, o katerem govorimo.

Slovenian EKU

Ni namreč angelom podredil prihodnjega sveta, o katerem govorimo.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti ni angelom podložil sveta prihodnjega, o katerem govorimo;

Slovenian SSP

Prihodnjega sveta, o katerem govorimo, namreč ni podredil angelom,