Hebrews 3:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tako vidimo, da niso mogli vstopiti zaradi nevere.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vídimo: kâ so nej mogli notri idti za volo nevernosti.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Vidimo torej, da niso mogli priti do tega zato, ker niso verovali.
Slovenian 1584
Inu my vidimo, de ony néſo mogli notèr priti, sa nevere volo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vidimo, da niso mogli priti vanj zaradi nevere.
Slovenian EKU
In tako vidimo, da niso mogli iti vanj zaradi nevere.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In vidimo, da niso mogli vniti zaradi nevere.
Slovenian SSP
Tako vidimo, da zaradi nevere niso mogli vstopiti.