Hebrews 3:2 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

On je zvest tistemu, ki ga je postavil, kakor je bil Mojzes zvest v vsej božji hiši.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí je veren bio tomi, kí ga je na tô postavo; liki i Môšeš, vu cêloj njegovoj hiži.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tudi on je bil zvest svojemu Očetu, ki ga je postavil za velikega duhovnika, prav tako kot tudi Mojzes, ki je zvesto služil v Božjem domu.

Slovenian 1584

kateri je svéſt, timu, kateri je njega ſturil, (kakòr tudi Moses) u'vſej ſvoji Hiſhi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ki je zvest njemu, ki ga je naredil, kakor je bil tudi Mojzes zvest v vsej hiši njegovi.

Slovenian EKU

zvestega njemu, ki ga je postavil, kakor je bil Mojzes v vsej njegovi hiši.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kateri je zvest njemu, ki ga je naredil, kakor tudi Mojzes v vsej hiši njegovi.

Slovenian SSP

On je bil zvest tistemu, ki ga je postavil, kakor je bil Mojzes zvest v vsej njegovi hiši.