Hebrews 3:7 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zato poslušajte, kako govori Sveti Duh: »Če danes zaslišite njegov glas,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Záto, liki S. Düh právi: dnes, či glás njegov čüli bodte.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Zato nas Sveti Duh spodbuja: “Danes, če zaslišite njegov glas,

Slovenian 1584

SAtu kakòr ſveti Duh pravi: Danas, aku bote njegovo ſhtimo ſliſhali,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zatorej, kakor govori sveti Duh: „Danes, ko začujete glas njegov,

Slovenian EKU

Zatorej – kakor govori Sveti Duh: »Če danes slišite njegov glas,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Zatorej (kakor govori Duh sveti: "Danes, ko začujete glas njegov,

Slovenian SSP

Zato – kakor govori Sveti Duh: Če danes zaslišite njegov glas,