Hebrews 5:10 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

ker ga je Bog razglasil za vélikega duhovnika, kakršen je Melkízedek.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I zváni je od Bogá víšešnji pop pôleg réda Mêlhižedekovoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog sam nam ga je postavil za velikega duhovnika, tako kot je bil Melkizedek.

Slovenian 1584

Inu on je tudi na ta dan ſvojga meſsá, molitou inu proſhnjo, s'mozhnim vpienjem inu ſolsami offral, pruti timu, kateri je njemu is ſmèrti mogàl vun pomagati, inu je tudi vſliſhan, satu, ker je on Bogá poſhtoval.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in Bog ga proglasil za velikega duhovnika po redu Melhizedekovem.

Slovenian EKU

od Boga imenovan za velikega duhovnika po redu Melkizedekovem.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Katerega je Bog imenoval višjega duhovnika po redu Melhizedekovem.

Slovenian SSP

ko ga je Bog razglasil za vélikega duhovnika po Melkízedekovem redu.