Hebrews 5:3 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Zato mora kakor za ljudstvo tudi zase darovati daritve za grehe.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I záto njemi je potrêbno, liki za lüdstvo, tak i za sébe áldüvati za volo grêhov.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bogu žrtvuje živali za svoje grehe kot tudi za grehe ljudstva.

Slovenian 1584

Satu pèrſtopimo s'gviſhnim savupanjem k'Stollu te gnade, de miloſt prejmemo, inu gnado najdemo, na ta zhas, kadar nam bo pomuzhi potréba.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in zaradi te mora kakor za ljudstvo tako tudi zase darovati za grehe.

Slovenian EKU

in mora zaradi nje kakor za ljudstvo tako tudi zase opravljati daritve za grehe.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In zaradi té mora, kakor za ljudstvo, tako tudi zase darovati za grehe.

Slovenian SSP

Zato mora kakor za ljudstvo tudi zase darovati daritve za grehe.