Hebrews 5:6 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Podobno pove tudi drugje: »Ti si duhovnik na veke, kakršen je Melkízedek.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Liki i v drügom mesti právi: tí si pop na veke pôleg réda Melhižedekovoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Ali pa kot pravi Bog na drugem mestu: “Na vekomaj boš duhovnik, tako kot je Melkizedek.”

Slovenian 1584

Satu mora on tudi, raunu kakòr sa ta folk, taku tudi ſam sa ſe offrati, sa gréhe.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kakor tudi drugje pravi: „Ti si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem“.

Slovenian EKU

kakor pravi tudi na drugem mestu: »Ti si duhovnik na veke po redu Melkizedekovem.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kakor tudi drugjé pravi: "Ti, si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem."

Slovenian SSP

kakor pove tudi drugje: Ti si duhovnik na veke po Melkízedekovem redu.