Hebrews 6:5 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

take, ki so okusili dobro božjo besedo in moči prihodnjega sveta,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I koštali so to dobro rêč Božo i môč príšestne vekivečnosti.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Sami ste izkusili, kako dobra je Božja beseda in občutili moč prihodnjega sveta,

Slovenian 1584

inu ſo pokuſsili, to dobro Boshjo beſsedo, inu tiga prihodniga Svitá mozhy,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in okusili dobro besedo Božjo in prihodnjega sveta moči,

Slovenian EKU

ter okusili lepo besedo božjo in moči prihodnjega sveta,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In okusili lepo besedo Božjo, in prihodnjega življenja moči,

Slovenian SSP

take, ki so okusili dobro Božjo besedo in moči prihodnjega sveta,