Hebrews 7:10 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

saj je bil še v prednikovih ledjih, ko mu je šel naproti Melkízedek.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár je ešče vu bedri očé bio: gda njemi je prôti šô Melhižedek.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kajti čeprav Levi tedaj še ni bil rojen, je bilo seme, iz katerega se je rodil, v Abrahamu.

Slovenian 1584

Sakaj on je ſhe v'Ozhinih ledovjah bil, kadar je Melhiſedek njemu pruti ſhàl.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

kajti bil je še v očetovih ledjih, ko mu je prišel Melhizedek naproti.

Slovenian EKU

Kajti bil je še v očetovem ledju, ko mu je prispel naproti Melkizedek.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti še je bil v očetovih ledjah, ko mu je naproti prišel Melhizedek.

Slovenian SSP

saj je bil še v prednikovih ledjih, ko je Abrahamu šel naproti Melkízedek.