Hebrews 7:12 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Kadar se namreč zamenja duhovništvo, mora nastopiti tudi zamenjava postave.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár gde je premênjeno popôstvo: tam more i právde premênenjé bidti.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Če pa je Bog spremenil duhovništvo, je treba spremeniti tudi zakon.

Slovenian 1584

Sakaj ker ſe Farſtvu preminy, tu mora tudi Poſtava preminjena biti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Kajti če se premeni duhovništvo, nastane neogibno tudi izpremena postave.

Slovenian EKU

Kadar se namreč premeni duhovništvo, se nujno premeni tudi postava.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kajti če se premení duhovništvo, treba da nastane tudi postave premena.

Slovenian SSP

Kadar pa se zamenja duhovništvo, mora nastopiti tudi zamenjava postave.