Hebrews 7:15 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vse postane še bolj jasno, če nastopi drug duhovnik, ki je podoben Melkízedeku.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I ešče je očívesnêše: či pôleg prispodobnosti Melhižedekove drügi pop gori stáne.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Tukaj jasno lahko vidimo, da je Bog spremenil svoj način za Kristusa, novega velikega duhovnika, ki je podoben Melkizedeku.

Slovenian 1584

Inu letu je ozhitiſhe: Aku po Melhiſedekovi vishi en drugi Far gori vſtane,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ta premena se še jasneje vidi, če je po podobi Melhizedekovi postavljen drugačen duhovnik,

Slovenian EKU

In še bolj očitno je, če podobno kakor Melkizedek nastopi drug duhovnik,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In še bolj znano je, če vstane po podobi Melhizedekovi drug duhovnik,

Slovenian SSP

Vse postane še bolj očitno, če nastopi drug duhovnik, ki je podoben Melkízedeku,