Hebrews 7:17 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Pričevanje se namreč glasi: »Ti si duhovnik na veke, kakršen je Melkízedek.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Ár svedoči: ka si tí pop na veke pôleg réda Melhižedekovoga.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Saj o Kristusu takole beremo: “Na vekomaj boš duhovnik, tako kot je Melkizedek.”

Slovenian 1584

Sakaj on prizhuje: Ti ſi en Far vekoma, po Melhiſedekovi ordnungi.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

kajti priča se o njem: „Ti si duhovnik na vekomaj po redu Melhizedekovem“.

Slovenian EKU

Pismo namreč pričuje: »Ti si duhovnik vekomaj po Melkizedekovem redu.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Priča namreč: "Ti si duhovnik na vek po redu Melhizedekovem.

Slovenian SSP

Pričevanje se namreč glasi: Ti si duhovnik na veke po Melkízedekovem redu.