Hebrews 7:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

To se ni zgodilo brez priseganja. Oni so namreč postali duhovniki brez priseganja,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I od toga bole: kâ je nej brezi prísege.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Bog je potrdil tudi s prisego, da bo Kristus duhovnik na vekomaj; drugi pa so postali duhovniki brez prisege.

Slovenian 1584

Inu h'timu, kateru je veliku, nikar pres priſsege. Sakaj úni ſo pres priſsege Farji poſtali:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In v kolikor to ni brez prisege

Slovenian EKU

In ker se to ni zgodilo brez prisege – oni so namreč brez prisege postali duhovniki,

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In v kolikor ne brez prisege,

Slovenian SSP

In to se ni zgodilo brez priseganja. Oni so namreč postali duhovniki brez prisege,