Hebrews 7:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
ta pa ima, ker ostane na veke, edinstveno duhovništvo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ete pa, da na veke ostáne, vekivečno má popôstvo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kristus pa živi na vekomaj; njegove duhovniške službe ne bo nikoli prevzel kdo drug.
Slovenian 1584
Leta pak, satu kir vekoma oſtane, ima on enu neresidezhe Farſtvu.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ta pa, ker ostane na vekomaj, ima duhovništvo nepremenljivo.
Slovenian EKU
ta pa ima, ker ostane vekomaj, neminljivo duhovništvo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ta pa, ker ostane na vek, ima duhovništvo nepremenljivo;
Slovenian SSP
ta pa ima, ker ostaja živ na veke, nespremenljivo duhovništvo.