Hebrews 7:4 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Poglejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham najboljšo desetino od plena!

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Glédajte pa, kákši je té, komi je i Abrahám pátriárha dáo desetino z dobíčka.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Kako velik je moral biti ta kralj in duhovnik, da mu je Abraham, izraelski očak, dal desetino od vsega vojnega plena, ki ga je dobil z zmago nad kralji!

Slovenian 1584

Pogledajte pak, koku je ta velik, katerimu tudi Abraham ta Ozhak, deſsetino da, od tiga dobitiga rupa.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Preudarite pa, kako velik je bil ta, ki mu je Abraham očak dal desetino od najboljšega plena.

Slovenian EKU

Glejte pa, kako velik je ta, ki mu je celo očak Abraham dal desetino od najboljšega plena.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Vidite pa, kolik je tá, kateremu je tudi desetíno dal od prvotnega plena Abraham očák.

Slovenian SSP

Glejte, kako velik je ta, ki mu je dal celo očak Abraham desetino od plena!