Hebrews 7:9 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Takole naj povem: po Abrahamu je odštel desetino tudi Lévi, ki pobira desetino,

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I (naj tak erčém) vu Abrahámi je i Levi, kí desetino jemlé, desetino dáo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Lahko bi celo rekli, da je tudi Levi, čeprav je kot duhovnik sam sprejemal desetino, dal desetino Melkizedeku.

Slovenian 1584

Inu, de jeſt taku govorim: Levi, ker deſsetino jemle, je tudi deſſeten od Abrahama:

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In takorekoč po Abrahamu je bil sem Levi, ki prejema desetine, odesetinjen;

Slovenian EKU

In, da se tako izrazim, po Abrahamu je tudi Levi, ki je desetino prejemal, dal desetino.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In, tako rekoč, po Abrahamu je bil tudi Levi, ki desetine prejema, odesetinjen;

Slovenian SSP

Takole naj povem: po Abrahamu je odštel desetino tudi Levi, ki prejema desetino,