Hebrews 9:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

in rekel: To je »kri zaveze, ki jo je Bog sklenil z vami«.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Govoréči: tô je krv tistoga zákona, šteroga vám je Bôg zapovedao.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Potem pa je dejal: “ Ta kri je znak, da je začela veljati zaveza, ki jo je Bog sklenil z vami. ”

Slovenian 1584

inu je djal: Letu je ta kry tiga Teſtamenta, kateri je Bug vam sapovédal.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

„To je kri zaveze, ki jo je vam Bog zapovedal“.

Slovenian EKU

z besedami: »To je kri zaveze, ki jo je Bog sklenil z vami.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

"To je kri zaveze, katero je Bog vam zapovedal."

Slovenian SSP

in rekel: To je kri zaveze, ki vam jo je Bog zapovedal.