Hebrews 9:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prav tako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse bogoslužno orodje.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I šator tüdi i vso posôdo slüžbe je rávno tak z krvjôv poškrôpo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Prav tako je Mojzes poškropil sveti šotor in posodo, ki je služila za bogoslužje.
Slovenian 1584
Inu on je to Vtto inu vſo poſsodo Boshje ſlushbe, raunu taku pokrupil s'kryo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In tudi šator in vse orodje službe božje je enako pokropil s krvjo.
Slovenian EKU
Enako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse orodje za službo božjo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In tudi šator in vse orodje službe Božje pokropil je enako s krvjo.
Slovenian SSP
Prav tako je s krvjo pokropil tudi šotor in vse bogoslužno orodje.