Hosea 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Raunu taku ima vam v'Beteli tudi pojti, sa volo vaſhe velike hudobe, de Israelſki Krajl s'jutra sguda pogyne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To vam napravi Betel zavoljo prevelike hudobnosti vaše; ob jutranjem svitu bo docela pokončan kralj Izraelov.
Slovenian EKU
Tako storim tebi, Izraelova hiša, zaradi tvojih prevelikih hudobij. Ob jutranji zori bo izginil kralj izraelski.
Slovenian SSP
To vam bo storil Betel zaradi vaše hude hudobije. Ob jutranji zarji bo izginil, izginil bo Izraelov kralj.