Hosea 11:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de bi ſe le supet v'Egypt nevèrnil. Nu je vshe Aſſur nyh Krajl poſtal, sakaj ony ſe nehozheo preobèrniti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ne vrne se v deželo Egiptovsko, ali Asirec mu bode kralj, ker se niso hoteli izpreobrniti.
Slovenian EKU
Efraim se bo vrnil v Egipt in Asur bo njihov kralj, ker se niso hoteli spreobrniti.
Slovenian SSP
Ne bo se vrnil v egiptovsko deželo, a njegov kralj bo Asirec, ker se nočejo spreobrniti.